"山河" meaning in All languages combined

See 山河 on Wiktionary

Noun [ベトナム語]

  1. 山河
    Sense id: ja-山河-vi-noun-orvcCFA5
  2. 国土
    Sense id: ja-山河-vi-noun-t3~UnwZQ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [中国語]

  1. 山河
    Sense id: ja-山河-zh-noun-orvcCFA5
  2. 国土、故郷
    Sense id: ja-山河-zh-noun-o6K3esu-
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日本語]

  1. 山と河。
    Sense id: ja-山河-ja-noun-OE0YnE5z
  2. 山や河のある自然。
    Sense id: ja-山河-ja-noun-lEKdy~yW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 山川 Translations: mountains (英語), and (英語), rivers (英語), nature (英語)

Noun [朝鮮語]

  1. 山河
    Sense id: ja-山河-ko-noun-orvcCFA5
  2. 自然
    Sense id: ja-山河-ko-noun-TxJAg5g2
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_地形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "国破れて山河在り"
    },
    {
      "word": "山河襟帯"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "山川"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              15
            ]
          ],
          "ref": "(芥川龍之介『貉』)",
          "text": "この話は、たちまち幾百里の山河を隔てた、京畿の地まで喧伝された。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "山と河。"
      ],
      "id": "ja-山河-ja-noun-OE0YnE5z",
      "ruby": [
        [
          "山",
          "やま"
        ],
        [
          "河",
          "かわ"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "ref": "(太宰治『故郷』)",
          "text": "再び故郷の山河を見ることの出来るのはいつであろうか。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "山や河のある自然。"
      ],
      "id": "ja-山河-ja-noun-lEKdy~yW"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "mountains"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "and"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "rivers"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "nature"
    }
  ],
  "word": "山河"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "HSKレベル丁",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_地形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "山河"
      ],
      "id": "ja-山河-zh-noun-orvcCFA5"
    },
    {
      "glosses": [
        "国土、故郷"
      ],
      "id": "ja-山河-zh-noun-o6K3esu-"
    }
  ],
  "word": "山河"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_地形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "山河"
      ],
      "id": "ja-山河-ko-noun-orvcCFA5"
    },
    {
      "glosses": [
        "自然"
      ],
      "id": "ja-山河-ko-noun-TxJAg5g2"
    }
  ],
  "word": "山河"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語_地形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "山河"
      ],
      "id": "ja-山河-vi-noun-orvcCFA5"
    },
    {
      "glosses": [
        "国土"
      ],
      "id": "ja-山河-vi-noun-t3~UnwZQ"
    }
  ],
  "word": "山河"
}
{
  "categories": [
    "ベトナム語",
    "ベトナム語_名詞",
    "ベトナム語_地形"
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "山河"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "国土"
      ]
    }
  ],
  "word": "山河"
}

{
  "categories": [
    "HSKレベル丁",
    "中国語",
    "中国語_名詞",
    "中国語_地形"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "山河"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "国土、故郷"
      ]
    }
  ],
  "word": "山河"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "日本語",
    "日本語_名詞",
    "日本語_地形"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "国破れて山河在り"
    },
    {
      "word": "山河襟帯"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "山川"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              15
            ]
          ],
          "ref": "(芥川龍之介『貉』)",
          "text": "この話は、たちまち幾百里の山河を隔てた、京畿の地まで喧伝された。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "山と河。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "山",
          "やま"
        ],
        [
          "河",
          "かわ"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "ref": "(太宰治『故郷』)",
          "text": "再び故郷の山河を見ることの出来るのはいつであろうか。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "山や河のある自然。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "mountains"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "and"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "rivers"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "nature"
    }
  ],
  "word": "山河"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_名詞",
    "朝鮮語_地形"
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "山河"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "自然"
      ]
    }
  ],
  "word": "山河"
}

Download raw JSONL data for 山河 meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the jawiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.